Цитата: как вложив 100-150К (пару тысяч долларов) вывести систему на качественно иной уровень?

Качественно : активные мониторы с полосным усилением (усилитель на полосу).
"Мэйны" - дальнее поле (ну т.е. большие условно напольные) по бюджету не влезут конечно, но в ближнее - пару двухполосок вполне можно подобрать.
Например, Neumann KH120A, JBL 705p (если хватит денег - 708p), Amphion...ну и чего всплывает из средней/высшей лиги у вас на авито.
Кстати, учитывая географию, есть у вас такие ребята из Новосибирска - NMonitors, их изделия очень заслуживают внимания.
Можно напрячься немного и поискать Neumann KH 310, вдруг всплывет где на барахолках.
Либо попытать счастья в Германии на досках объявлений.
Очень зачетные штуки - полноценные 3 полосы и уверенное среднее поле.
Либо отдельный активный саб (KH750) с кроссовером и транзитом на двухполоски и уже можно отсесть подальше.
К этому понадобится пред: переключатель входов и крутилка громкости.
Либо если ваш ЦАП умеет регулировать громкость, то не потребуется.

Бытовое усиление, все эти переборы железок в цвет - занимательное занятие, но именно качественного скачка не даст - все +/- одни яйца в профиль.
Чтобы заиграло качественно лучше (а не гомеопатия) на бытовых компонентах, нужно брать другую акустику - допустим, дины, к ним усиление, отдельно ЦАП и цена вопроса уезжает куда то в сторону 5+ тыс у.е.
Хотя потом конечно можно на суровых щщах хвастаться на форумах шпоном и пафосными шильдыками в стойке.
Тоже способ, почему нет.

Можно продать все, купить Yamaha NS 1000M и усиление к ним и просто начать слушать музыку, забив на Ван ден Хула и его секту.
И так тоже будет качественный скачек.