Неточность нанесения полиграфии и низкое разрешение печати, особенно на этикетках самой кассеты. Да, тут скорее всего производственная экономия. И устаревшее оборудование.
Если вкладыш оформлен с металлизацией в дизайне (серебристой или золотистой) и еще более-менее прилично выглядит. То дизайн именно этикеток самой кассеты упрощен. И порой выглядит как-то странно и нелепо в самом оформлении. Не говоря уже о разных отклонениях в самой печати...
Например возьмем западно-германский Агфа года 82 где хром, вкладыш и сама этикетка на кассете с металлизацией. Но это же кап-страна.
А на советском производстве это уже роскошью наверное посчитали и ненужным украшательством для советского человека. Да и кассетных хромовых советских лент еще не выпускали в начале 80х в Союзе. Вообщем акцент на точность и качество печати явно не делался. Да и плотность бумаги могла быть разная.
Да согласен, был действительно очень раздражающий визг и скрип ленты корпусе кассеты(даже в другом корпусе) и эти дурацкие манипуляции с графитом от карандаша на прокладках(( Это действительно ужасно раздражало((
Но иногда вытащить из коробки с кассетами, посмотреть, вспомнить, подержать в руках хочется. А потом опять закрыть футляр и положить обратно в коробку.