Так если ПК не затачивается конкретно под музыку, то какой смысл в переборе ЦАПов? Берите любой.
Источник(транспорт) - это практически самая главная весЧ, определяющая звук. В Вашем случае таковым источником является ПК. Это примерно, как звукосниматель на проигрывателе. Звук начинается с него. Понятно, что не "звукоснимателем" единым, но тем не менее...
То есть, что Топпинг, что Хорд Кютест, в Вашем случае, будут играть одинаково "замечательно"... с незначительными девиациями.