Не знаю. Я не такой прям спец в Линуксах, что бы сразу сказать что там. Если б потыкаться в консоли ...

Вы писАли выше что раздел в котором папка - 27 гиг. Это точно? Я мало имел дело с Паем, и не знаю как на нем принято бить диск на разделы. Если у Вас есть доступ к консоли, выполните df -h, в "выхлопе" будет список всех разделов всех доступных дисков с их размерами. М.б. папка фактически находится на другом разделе, а на 27-гиговом только линк на нее? Каков вообще полный (от "корня") путь к этой папке?

Полезным для понимания происходящего может оказаться выхлоп команвы mount. Там будет список всех точек монтирования и что в настоящий момент на них находится. Ваша папка может оказаться, например, точкой монтирования какой-нить файловой системы небольшого размера.