У меня на головках с фабрики кантилевер подпирается брусочком мягкого силикона.
Чинить такую вставку из соображений чисто финансовых бессмысленно. Пока не купите новую, вполне годится любой демпфирующий материал , достаточно плотный, чтобы кантилевер его не продавил и по бокам от него не выпирало, мешая игле ложится в дорожку.