Любой кондиционер берет воздух из комнаты подогревает его и отдает в комнату, т.е по принципу циркуляции, по другому не бывает!
Если вы хотите приобрести переносной кондиционер (дерьмо полное) то он будет работать по тому же принципу, только придется к нему провести два короба- воздуховода для холодильного агрегата и вывести их в наружу, т.е сделать две дырки в стене (окне) диаметром от 10см