(09-09-2021 21:56)freesound писал(а):  1)На вашому зображенні на 30 герцах - 33дБ, з урахуванням властивостей слуху по кривим рівної гучності віднімемо ще мінімум 37дБ, ось і виходить, що на зображенні в реалі повинно бути -70. Це при гучності в 60 дБ щодо 1кГц. Відносно 1-ого кГц так, більше 30-ти, ближче 37-39.

2) І що можна почути при -35-40 дБ на частоті в 30Гц? Це може вантажівка проїхала поруч зі студією Abbey Road

1) У Вас какая-то запутанная методология расчёта. Если считаем относительно 1кГц, то принимаем его уровень за 0дБ. По графику, на частоте 30Гц, у нас такой-же уровень 0дБ. То есть придётся сделать лишь поправку на особенности слуха.
2) Уровень 30Гц в фонограмме - 0дБ (относительно 1кГц). И если мы приводим его слышимую громкость к частоте 1кГц, то правильно говорить, что 30Гц мы слышим как 1кГц, но по уровню -30дБ. А при том, что среднее значение СПЛ прослушивания - 82-83дБ, 1кГц по -30дБ (=30Гц по уровню 0дБ) будет вполне себе нормально слышен.