Отсюда:
   

Хотя, на самом деле, трактовок данного термина много. Но в контексте обсуждения шумов(ошибок) квантования, применимо это определение.
Да и собственно, не в терминологии суть.
Просто коллега из Львова не может понять, что теорема Котельникова гарантирует точное преобразование для множества частот, ограниченных частотой Найквиста. А за всё, что осталось "за бортом", она не в ответе.
А при переводе например студийных 24/96 в 16/44,1 за бортом оказывается много информации..... И вот то, что было проигнорировано Теоремой Котельникова и приводит к шумам квантования.