Кнопка радио всегда исчезает при включении воспроизведения, и при воспроизведении файлов, в том числе. Это нормально. Чтобы переключить режим этой кнопкой, надо надо остановить воспроизведение.
Для радио можно попробовать включить в ap2config режим Direct Input, будет ещё быстрее включаться.
Что касается "не каких регулировок для радио я не увидел" - а какие нужны?