И еще маленькая ремарка по поводу "китайского периода" Кэсл.
В 2018 году умер Стив Стэнли Хьюлетт. Он был шеф инженером Кэсл, как до IAG, так и после. Все технические решения проходили через него. И не важно при этом, как выглядел кроссовер.

автоперевод:

Цитата:0
Стив Стэнли Хьюлетт 1949-2018 гг.
В: Новости
04 июл 2018
Аудиомир скорбит по кончинам Стива Стэнли Хьюлетта, инженера многих дисциплин и экспертов по воспроизведению звука, особенно в области громкоговорителей и их постоянного развития. Г-н Хьюлетт родился в июне 1949 года и умер 17 июня 2018 года после 10-летней борьбы с раком в возрасте 69 лет.

Вдохновленный интересом к качеству звука, который зародился еще в подростковом возрасте, г-н Хьюлетт начал карьеру в Rola Celestion в качестве инженера-разработчика. Оттуда он переехал в Йоркшир и занял пост технического директора в Fane Acoustics, которая сначала находилась под эгидой Audio Fidelity Group, а Wharfedale International после различных приобретений и смены директора.

Г-н Хьюлетт начал свою карьеру в SG Acoustics, британской компании-основателе Sanecore Group, в качестве технического менеджера. Через год после прихода г-на Хьюлетта компания стала IAG (International Audio Group) в результате приобретения различных брендов, таких как Quad, Mission и Castle, а также предыдущего работодателя г-на Хьюлетта, Wharfedale. Продолжая работать в качестве технического менеджера, г-н Хьюлетт также выполняет функции операционного менеджера, а затем технического директора в Китае. Шэньчжэнь его приемным родным городом, и он выучил китайский язык достаточно, чтобы жить и работать без помощи переводчика.

В 2005 году г-н Хьюлетт был назван главой инженерного отдела, который «создал шедевр» компании Wharfedale в ее брошюре для Airedale Heritage и Airedale Neo. Он также был постоянным участником торговых выставок и выставок по всему миру, много путешествовал, особенно по северному полушарию.

Когда в 2008 году у г-на Хьюлетта диагностировали неизлечимый рак, он отказался от операции, которая могла бы снизить качество его жизни. У него остались сын Ли и дочь Ева и его внук Габриэль.

Впервые опубликовано Pro Audio Asia - 4 июля 2018 г.
https://www.proavl-asia.com/#/ondemand/id/Wm5s1exuYf/

---

Стив Стэнли Хьюлетт 1949-2018 гг.