Mac-mini как раз может расширить возможности, т.к. на нем можно попробовать очень хороший плеер с кучей возможностей, - Audirvana Plus. Некоторые отдают ему даже бОльшее предпочтение, чем Roon. Помимо того, что он поддерживает все форматы аудио + cue, в нем так же доступны стриминговые хайрез сервисы Qobuz, Tidal. Кроме мак Оси, параллельно можно поставить Windows и сравнить звук в разных ОС
Лично для меня, очевидное преимущество мини ПК, как и Mac-mini, которые оба у меня есть, в том, что их могу разместить в непосредственной близости к ЦАП и аппаратуре в комнате прослушивания. Они обладают минимальным шумом и низким энергопотреблением. Из-за минимального кол-ва встроенных устройств и оптимизации, меньшими наводками и лучшей согласованностью работы. К ним по сети я могу подключить все внешние хранилища на HDD, которые находятся за пределами комнаты прослушивания, т.к. тоже издают заметный шум