Под ядро нужен выделенный ПК. Лучшие результаты получаются, когда ядро работает под Roon Rock , а не под Виндой. Для работы под Roon Rock руновцы рекомендуют использовать исключительно Intel NUC, хотя некоторым удавалось установить эту ось и на обычный ПК. На этом ПК предполагается два накопителя - один небольшой под саму ось, а второй под хранилище.
Под ось рекомендуют быстрый накопитель (для новых NUC рекомендуется M2). Объём нужен вообще крошечный, но М2 накопители маленького объёма обычно имеют не самую высокую производительность, поэтому рекомендуются от 120 Гб, пошустрее. На этом диске будет исключительно операционка и музыку с него Рун играть не сможет.
Второй накопитель-хранилище изначально нужен чистый, поскольку для нормальной работы Rock должна его отформатировать под себя. На его роль подойдёт любой, объёмом побольше, на который денег не жалко.
Другие хранилища Рун рекомендует монтировать через USB, посредством карманов. Эти в особом форматировании не нуждаются и можно использовать имеющиеся с музыкой.

Этот ПК по сети подключается к роутеру. NUC удобен тем, что это маленькая коробочка, которую можно спрятать. В роли конечной точки End Point, которая так же по сети подключается к роутеру, можно использовать как бюджетные решения, на базе малинок, так и брендовый и относительно недорогой SOTM SMS-200 (например).
Многие, кто имел возможность сравнивать прямое подключения ядра к ЦАП и подключение через отдельную End Point, отдают предпочтение второму варианту. И сама команда Рун считает такой вариант более правильным.
Я не могу гарантировать, что в Вашем случае прибавка будет, но в известных мне случаях она была. В любом случае, вариант с НУК и отдельной End Point можно считать референсным в реализации Рун.