о чем это вы ?! а где вы покупаете в японии свои магнитофоны ?!
вся торговля идет через и с аукциона Yahoo .какие там "странные " люди ?!
вот к примеру есть лот на продажу запечатанной кассеты.
перевод сайта на русский ( это то что вы видете на сайте рускоязычном )
"maxell Metal Vertex 60 нераспечатанный неиспользованный товар 1 шт.

... стойка для аудиотехники... лежал.
package из-за времени потёртости, загрязнение немного есть.
Всем... известный вам... , очень старая вещь, нераспечатанный неиспользованный, но, нерабочий товар обращение... прошу.

Дешевый оттуда установка сделать... , претензии и возврат товара не принимается... прошу."
--------------------------------------------------
а вот текст если его перевести с японского языка гугл переводчиком
"maxell Metal Vertex 60 1 неоткрытый неиспользованный предмет

Я спал в аудио стойке моих родителей.
На упаковке есть пятна и пятна из-за старения.
Как вы все знаете, он очень старый, неоткрытый и неиспользованный, но, пожалуйста, относитесь к нему как к утилью."
------------------------------------------------------------
они всегда ,эти япошки очень шепетильны !
кассета нулячая !
_https://injapan.ru/auction/535643697.html#t_description_ja

я очень не мало чего купил на яху ( но через другого посредника ), так что уже как то начал понимать спустя несколько лет покупок там,что к чему.
они редко пишут "проверенный и полностью работоспособный ".