Никак. Саундбар - готовое решение со своим усилением, со своим ЦАП и множеством динамиков по разному играющих. По идее.
Убирайте из схемы ЦАП и усилитель.
От ТВ оптикой сразу в Саундбар и все запоет.
А если хотите сохранить схему ТВ - ЦАП - Усил... то найдите пару пассивных АС.