(18-04-2020 12:45)Гаруспик писал(а):  Наши актеры дубляжа существенно уступают российским именно по актерской игре. У наших ни попадания в образ, ни подгонки голосов по тембру на стадии кастинга.

Ну не знаю. Мне лично переводы на украинском даже больше нравятся. Комедии реально супер переводят, после этого смотреть кацапские переводы комедий не могу. И по тембру Вы что-то не то смотрите. Ок, каждому свое.