Такие темы на форуме появляются с завидным постоянством.
И если раньше, в эру DVD, мы сравнивали оригинальную дорожку DD с закадровым переводом или дубляжем, то в основной своей массе, все плевались на перевод или дубляж (за редким исключением). Если же оригинальная дорожка была в DTS, то альтернативы ей вообще не имелось.
С появлением дорожек в HD формате, все эти сравнения просто нивелировали перевод и дубляж (засунули их под плинтус). Dolby Atmos забил последний гвоздь в крышку гроба