(16-04-2020 01:22)Boostaddict писал(а):  А как можно отлично знать английский и при этом испытывать дискомфорт при просмотре фильма с качественной аудио дорожкой?

Да очень просто! Многие отлично знают украинский язык, разговаривают и общаются на нем на работе ведут всю документацию на нём, да и в повседневной жизни 50-60% общаются на нём. Но, фильмы смотреть с украинским переводом - просто вызывают не то что дискомфорт, а просто - ужас... Так и с другими языками
smakerbus - всё познается в сравнении. Вам просто, нужно послушать и сравнить звук на дорогом ДК и сразу будет всё понятно и ясно, и многие смотрят концерты и слушают музыку в многоканале.