коронавирус
|
Автор |
Сообщение |
Mel
Ветеран
    
Откуда: місто Київ
Сообщений: 1 512
Репутация: 464
|
RE: коронавирус / 04-04-2020 21:31
(04-04-2020 21:13)Гаруспик писал(а): В худшем случае русские потеснят украинцев на европейском унитазомойском рынке.
Не все так просто. У нас земля приспособлена к жизни. Вернутся к натуральному хозяйству. В РФ большая часть регионов не сможет выжить на земле. Климат, вечная мерзлота - От 60 % до 65 % территории РФ... Тайга...
(04-04-2020 20:19)nashua писал(а): идиш - простонародный, упрощённый немецкий.
Поэтому будет употреблять немецкий перевод слов, так как он понятнее , чем квадратный идиш.
Поехали.
Гопак. Гордость Украины, национальный танец, приятный во всех отношениях! Имеем немецкое Hops - прыжок, на идиш приблизительно так же.
Гешефт – Gescheft дело, занятие – торговое дело.
Гвалтувати – Gewalt насилие, власть, - насиловать.
Отсюда и гвалт - громкий крик. Или гевольд.
Есть такое пренебрежительное слово iстота- существо! В идиш и немецком ist - обозначает существует, есть.
Кошт - Kost пища, стол, - счёт.
Малювати – malen – рисовать.
Мусити – muessen – быть обязанным, долженствовать.
Палац – Palast – дворец.
Плюндрувати – pluendern – разграбить, грабить, опустошать.
Рада – Rat – совет.
Решта – Rest– остаток.
Смакувати – schmecken – пробовать на вкус.
Цегла – Ziegel – кирпич.
Долго перечислять. Вообще-то мы с немцами находимся в индо-европейской группе языков. У нас масса однокоренных слов. Так и должно быть. Спасибо за лексику.
(Отредактировал 04-04-2020 в 21:37 Mel.)
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Сообщения в этой теме |
RE: коронавирус - Mel - 04-04-2020 21:31
|
Пользователи просматривают эту тему: 28 Гость(ей)
|

|