Думается "малой кровью" тут не обойтись. Один корректор с вариантами коррекции уже серьёзно. А сделав этот шаг, уже логично иметь тонарм и башку настоящие, не эрзац. Тем более- при таких возможностях покупки шеллака. имхо, понятное дело.
Каждый слышит то, что может, слушает то, на что хватило денег, разглагольствует на сколько хватает длины извилин.(С)