А каким плеером пользуетесь?
Windows 10 имеет кучу лишних процессов, ухудшающих латенси. Я пользую Серверную ОСь, которую дополнительно кастрирую ручками.
Не пробовали YoktoAP, который с флэшки? Иногда это более простой путь, чем приводить в чувство Виндовс...
И непонятно, почему именно максимум энергосбережения? Ключевым моментом, улучшающим звук, является снижение latency всей системы. Именно потому Вы услышали прирост от отключения САТА и HPET.
А режим энергосбережения как раз ухудшает latency.