Попробую ещё раз по подробнее описать шаги которые я делаю.
Mac Mini 2011 (El Capitan 10.11)
Скачал с этого форума Roon_music_player_1.6.416_MacOS_fu11.
В этой папке находятся как Roon.dmg так и папка RoonKeyMarker/rkm_mac.
1) отключил интернет (тупо выдернул кабель с LAN порта, при этом wi-fi модуль OFF).
2) установил программу (двойной клик Roon.dmg) переместив появившиеся иконку в предложенную папку Applications.
3) По окончании процесса копирования/установки закрыл окно.
4) Добавляю в опциях безопасности Mac-a разрешение на установку неопознанных приложений: System Preferences / Security&Privasy/Accessibility/ открываю замок (pass admin) / кликаю +/ выбираю Roon и Open. Появляется в Allow the apps below to control your computer и только что добавленный Roon. Закрываю окно.
5) Открываю Terminal и пишу: sudo chmod 755
6) Перетаскиваю файл rkm_mac, с одноимённой папки, в терминал и нажимаю ENTER
7) Появляется предложение ввести пароль администратора - ввожу - и нажимаю ENTER
Появляется: usage: chmod [-fhv] [-R [-H | -L | -P]] [-a | +a | =a [i][# [ n]]] mode|entry file...
chmod [-fhv] [-R [-H | -L | -P]] [-E | -C | -N | -i | -I] file...
Olegs-Mac-mini:~ Oleg$

Что нужно делать дальше?