воно то є російським роком, але ви до цього маєте чисто технічне відношення, через яке можете примазатись до цього явища. Тому мені не здається, що листочком прикриваєтеся не ви.
Странно писати "Кино" і обговорювати українською мовою? А чому дивно? Ви так свої вади приписали мені? Вам дивно, а винуваті інші? О, це по-дорослому, коли винуваті усі навколо. Нігілізм стосується абсолютної першості особистості, яка дотримується лише своїх побажань і для якої все дозволено. Ви - яскравий представник цього езопового руху.

---

P.S.
то ви писали, що вам смішно, коли переводять як "Бові" (David Bowie)
І смішно, чомусь було не з себе - у вашому віці пора вже знати що таке транслітерація.

(13-12-2019 13:51)Upgrader писал(а):  Ничего не понял. Кроме "Бовi". - Смешно. Переведите еще фамилии Леннона, Бетховена, Пресли...

цитата звідси.

А от коли напишеш "Кино" - вам і далі стає незрозумілим, хоча ви сам і виступали проти перекладу власних назв. Оця ваша амбівалентність - це ознака чого? Не абсолютної ВАШОЇ персональної першості?

Десь вглубинах душі (на езоповому рівні) є бажання провести аналогії Металліки з Металістом, Сталлоне зі Сталіним, Кобзара з Кобзоном, Леннона з Лєни Леніном?

Що це??