(06-10-2019 20:49)gene_d писал(а):  так это совершенно нормально!
потому что в эстраде играют по нотам раз и навсегда расписанной аранжировки - только то, что есть в партиях каждого инструмента. и аранжировки эстрадные всегда плоско-одинаковые с максимальным применением стандартных благозвучных гармоний... они как раз и рассчитаны на массового слушателя, для которого лишняя фантазия исполнителя ни к чему (только мешает).

а в джазе и в околоджазовых жанрах (в той же боссанове, в блюзе, джаз-роке и т.п.) всё наоборот, именно так, как вы сказали - знакомая тема обычно только обозначается (или вначале, или после вступления), а дальше идут разнообразные вариации или импровизации... причем почти что каждый раз они будут разными...
в этом весь интерес для любителей околоджазовых жанров!

Это Вы всё правильно сказали. Но поскольку в моей версии никакой импровизации нет, а в версии Тартаковского почти нет, а есть чёткие одинаковые мелодии, которых нет в других версиях, то получается что автор этой мелодии не Джобим, а кто-то другой, может даже кто-то из этих двух, а у Джобима он взял всего лишь несколько вступительных нот