Причём тут "двоится в глазах"? Какая у этого аналогия в аудио? Не двоится, а снижается разборчивость из-за проблем со зрением (снять очки), но с цветопередачей при этом абсолютно ничего не происходит! Поэтому менее прозрачное и детальное звучание конечно же может быть более верным тембрально. Если через запотевшее стекло посмотреть на светофор - цветные круги стали более расплывшимися, но остались красным, жёлтым и зелёным. А если это стекло не запотевшее, а чистое и прозрачное, но имеет оттенок (искривление АЧХ), то мы уже можем увидеть совершенно другие цвета светофора, хотя детализация и резкость будут отличные.