Ну наверное правильно не по "псевдобалансной", а "по несемметричной". Отсоединяете зелёный от чёрного.Четыре провода-стандартный выход из тонарма: белый / синий (левый канал). красный / зелёный (правый канал).Чёрный-остаёться соединённым с корпусом (железом) вертушки.От этого соединения выводится отдельный провод корпуса-земли для соединения с корпусом корректора (усилителя). Проверьте,что такое "жёлтый провод".Тоже какая-то "земля",или служебный ?