Да нет, такое замечают не только Ваши уши. Я эти деки вынужден был ремонтировать. Проблема не с самим подтормаживанием (хотя и не совсем понятен сам подход к конструкции данного узла). Проблема в том, что в результате длительного простоя нарушается его работа. И решается это очень легко (кстати после выполнения профилактики этот дефект практически более не повторяется). А с величиной подтормаживания - там все в порядке (динамометрическая кассета в помощь).

Что же касается "закрытого тракта" - на то он и "закрытый", что бы уйти от проблем подтормаживания подающим узлом.

P.S. В новом аппарате такой проблемы нет (если уж сама кассета не последняя гадость). Проблема проявляется после простоя деки пару-тройку годков (кстати - в бюллетене от мацушиты есть указание на изменение наименования смазки для этого узла).