Если в ноутбуке S/P DIF выход уже есть, просто подключите к нему.
Стоимость оптического кабеля всех расходов. Выход может торчать в разъеме для подключения наушников, активируют его в настройках драйвера звука.
Если такого нет. загуглите по USB-S/P DIF converter