Виктор С.! Вам тут насоветовали столько, что без поллитры не разберешься...
Итак:
1. Частота сети здесь не при чем. Если частота вашей сети, например, 53 Гц (что маловероятно), то на выходе вашего японского понижающего транса она тоже будет 53 Гц.
2. Схема и комплектующие тоже не виноваты. Не мучте усилитель перетыкиванием ламп.
3. Если в штатном режиме 100 вольт усилитель не фонит, то и при корректном переводе на 220 вольт с сохранением питающих напряжений он фонит не будет. Исключение состоит только в применении транса с повышенным полем рассеяния, тогда увеличится паразитная наводка на лампы.
4. Никакой постоянки в сети нет, не парьтесь.
Рекомендация навскидку:
Внимательнее разберитесь с первичными обмотками сетевого трансформатора. Проверьте выходные напряжения на вашем сетевике в штатном режиме 100 вольт на первичке и при ее перекомутации на 220 вольт. На вторичках должно быть анодное питание и накал (четко 6,3 В) в обоих случаях. Если при перекомутации первички на 220 вольт вы не видите накал 6,3 В, тогда такой простой переход на 220 вольт с родным трансом не возможен. Необходимо мотать новый сетевик.