население США в 30-е годы составляло примерно 130 миллионов человек.
95 миллионов посещений концертов классической музыки означает всего лишь то, что за 2,5 года большинство американцев хотя бы один раз побывало на мероприятии. а если учесть, что многие бывали там чаще - раз в пару месяцев - то даже и не большинство...

и чего здесь такого физически нереального?

тем более, что в каждом американском городе были (и есть) классические оркестры - и большие и малые. и концертные залы тоже - даже в маленьких городишках. а оркестры выезжали в том числе и в глубинку - проект предусматривал на это бюджет. в том числе и очень дешевые билеты, и соответствующую пропаганду мероприятий.