Недавно достал с полки сборник стихов Джима Моррисона.....почитал. Конечно,сплошная психоделия и символизм. Да, и ещё ,"американская трагелия".....Для непосвящённого слушателя,довольно сложно. (Это говорю я,который уже 49 лет считает группу The Doors,главной в американской рок-музыке конца 60-х,начала 70-х годов.) Да и не только главной,но ещё и актуальной на сегодняшний день.
Люби меня дважды
Люби меня дважды, милая,
Люби меня дважды сегодня,
Люби меня дважды, девочка,
Я ухожу отсюда.
Люби меня дважды, девочка,
Один раз - в счет завтрашнего дня,
Другой - всего лишь в счет сегодняшнего...
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Люби меня дважды
Люби ты меня единожды,
Я не мог бы вымолвить и слова,
Люби ты меня единожды,
О, в моих ногах появилась бы слабость.
Люби меня дважды, девочка,
Продли срок моего действия на всю неделю.
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти,
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Отлично, да!
Люби ты меня единожды,
Я не мог бы вымолвить и слова,
Люби ты меня единожды, девочка,
О, в моих коленях слабость.
Но все-таки люби меня дважды, девочка,
Растяни мои силы на всю неделю.
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Люби меня дважды, милая,
Люби меня сегодня дважды.
Люби меня дважды, милая,
Ведь я собираюсь отсюда уйти.
Люби меня дважды, девочка,
Один раз в счет завтрашнего дня,
Другой - всего лишь в счет сегодняшнего.
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти,
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти,
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.