В моем понимании " телесность" тесно связана с терминами "воздух" и "вакуум".
Телесность всегда подразумевает вакуум за муз. инструментами и вокалом, если же много воздуха, то телесность звучания обычно сведена к минимуму.
Как пример " телесной" подачи музыки - сетевые кабели Studio Connection Carbon Screened Power Cord.