Я как то пытался выяснить у русскоговорящих испанцев , в чём разница между хамоном за 30 и 300 евро . Ответ был таков : нам этих НЮАНСОВ просто не понять , надо быть испанцем и есть его с детства . Это то же самое , что спросить испанца в чём разница между квашеным огурцом , солившемся в бочке с листьями смородины , и без . Так , что хамон за 25 евро , для нас вполне
По поводу второй свежести : просрочки в испанских супермаркетах , и отделов со скидкой , для товара с заканчивающимся сроком , НЕ ВСТРЕЧАЛ .