Ни фазик, ни глубокое НЧ в чемодане, тем более 12л делать нельзя. У чемодна тонкие упругие стенки. Можно конечно что-то попытаться, но мощностью не более 1т при диаметре диффузора до 15см.
В чемодане пройдет только "открытый ящик" с ШП динамиком, который можно сверху подпереть ВЧ головкой. Но и при этом, хотя бы изнутри, на стенку, где будут стоять динамики, нужно закрепить фанеру 10-15мм.