Для фубара главное - не включать в настройках аплеера режим "Full Memory".
Установить компонент UPnP MediaRenderer Output.
В остальном стандартные настройки подходят.
И техническая особенность - при перезапуске и рендерера, и фубара сбрасывается выбор UPnP устройства вывода. Поэтому при каждом запуске/перезапуске требуется выбор устройства в фубаре.