(21-05-2010 15:39)Viktor D link писал(а):Таким способом Украинский язык не вытащить из болота. Нужно писать путёвые книги имненно писать а не бестолково переводить, снимать своё, путёвое кино, передачи по ящику показывать для людей с интеллектом. Тогда и язык подтянется, а так это всё трёп и ...

Что характерно, после недавних решений власти "об обязательном украинском дубляже", видел на 1+1 полностью украинский фильм, пусть сериал, но насколько органичнее была оригинальная украинская озвучка, в-отличие от дубляжа русскоязычного кино...
А теперь...

ЗЫ В 1993 году (год принятия закона о государственном языке Украины) мой отец, русскоязычный украинец, будучи директором Черниговского исторического музея, начал с себя - спілкувався українською і вимагав цього від підлеглих. Помогло!
После этого, выкрики "украинизация!" в 2010-м выглядят смешно.