В принципе - уже все ответили:
1. НЧ звено подключено к клеммам "напрямую". Поэтому, при измерении омметром, Вы будете измерять сопротивление НЧ динамика (плюс, возможно, сопротивление индуктивности).
2. СЧ и ВЧ звенья к клеммам подсоединены через конденсатор фильтра (каждый через свой). Задача этого конденсатора "не пропускать" частоты ниже заданной. А поскольку конденсатор для постоянного тока является "пробкой" - то и измерения омметром (сопротивление постоянному току) ему как бы "по фиг". Прибор просто обязан показать "бесконечность".
3. Измеряя сопротивление на клеммах постоянному току - Вы измеряете сопротивление постоянному току катушки (катушек) динамиков. Упор - ПОСТОЯННОМУ току. В реальной жизни (очень просто) музыка это переменный ток (импульсный). Поэтому, во-первых - конденсатор не помеха (от определенной частоты) и сопротивление катушки (катушек) динамиков в зависимости от частоты тока изменчивы. Плюс - у различных звеньев (динамиков) так же различное сопротивление (например - ВЧ динамик может иметь сопротивление 16 Ом).
Поэтому производитель и указывает две цифры сопротивления. И это еще без учета Z-метровых характеристик колонки в целом.