Исходя из формулы расчета витков трансформатора(см.рисунок) легко понять,
что для получения тех же напряжений на вторичке(а именно это и важно)
трансформатору 120 вольтовому 60герцовому ,нужно подать 100в при 50гц.
Другое дело ,что скорее всего ему не хватит габаритной мощности(см. рисунок) и он будет греться,с большим падением напряжение ,что тоже повлечет нарушение режимов усилителя.
Поэтому никакие понижайки не дадут хорошего эффекта.
По тем аппаратам ,которые имеют переключатели 50/60 гц,они то и переключают витки первички. Естественно железо там рассчитано на 50гц.
Так что единственно правильный вариант Кулибина-замена трансформатора.