Конечно через переходник, никто и не сомневается.
Никакой опасности нет, слушайте дальше как слушали.
Тысячу записей этим не погубишь никак, для записи там всё отлично подходит без проблем, вот для hifi воспроизведения как-то не совсем. Хотя, если у Вас и CD так же звучит - Вам подойдёт, только вот сборку Linux нормальную найдут Вам спецы и всё будет ОК