чому питаю. маю деякі, й, хотілось, для себе, вияснити. Дивно чути, що оригінальне, САМЕ АНГЛІЙСЬКЕ, видання "не особо блистало звучанием". Напевно я десь пропустив "вспышку слева". Про бакіблакі стовідсотково погоджусь (це для колекції), саме тому й питав про це видання. чи це "на поличку", чи дійсо є що слухати. (про порівняння з одиничкою та нуликом прошу не говорити. повірь наслово, їх теж вистачає). тому задам, ще раз, своє питання. чи мав мождивість зробити пряме порівняння з першим (англійським) виданням?