(09-02-2018 10:42)Nekrozov писал(а):  Совсем не понял аллюзию распятого на кресте астронавта, она, кстати, встречается довольно часто (заставка к "American Gods").

(переводить не буду, народ здесь, вроде, грамотный)

По поводу фильма:

"From this concept, Patrick Clair and his team first pared down the essence of each religious and pop culture reference to its simplest elements. Taking the title of the book at its most literal, they took the one of the most obvious icons of American life – the astronaut – and the most widespread religious icon – Jesus – and combined the two to create a crucified astronaut"

По поводу альбома Camel:

"At the time of the recording one of the somewhat popular jokes in England concerned crucifixion.[citation needed] Its punchline had Jesus nailed to the cross stating to his beckoned apostle Peter, "I can see your house from here". This made such an impression on the band that they decided to develop an outer space theme adaption based on the joke for the sleeve of the album"