Итак есть выводы по окончании тестирования: (в порядке снижения качества)

1) SSD в самом Муз-ПК - эталонное качество среди участников теста.
2) Хранилище с РЕЙД-массивом - через роутер (LAN) (полный путь к транспорту: Хранилище - Свич - ПК). Образы менее локализованы в сцене, образы более плоские, бросаются в уши искажения на ВЧ, что выливается в резость.
3) Хранилище с одним HDD - через роутер (LAN) (полный путь к транспорту: Хранилище - свич - роутер - свич - ПК). Все недостатки, что и во втором пункте только ещё существеннее эффект.
Степень искажений конечно не так велика, как, скажем, при замене хорошего ЮСБ кабеля на принтерный, но тем не менее...

Выводы делать не буду, т.к. все мои изыскания носят эмпирический характер. Но о покупке SSD 1Gb уже плотно задумался...
На мой взгляд количество сетевых соединений и их посредственное качество (свичи все дешёвые TP-Link) вносит основную лепту в снижение качества по сети.
ИМХО.