К сожалению, заменой одних АС не обойтись. Вы правильно заметили, что Ваша система изначальна была заточена под кино. ДВД + ресивер не есть источник для качественного прослушивания музыки. Отсюда неудовлетворительное звучание, особенно на низких мощностях. Выход один- создать для прослушивания музыки отдельный тракт. Так делают многие. Удачи.
"Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом."
М. Твен