Апсемплинг того же редбука до хай-резов может улучшить звук в некоторых случаях.
Например, если звуковая карта плохо справляется с форматом редбука. Например древняя Creative Audigy2 ZS делала внутреннюю паршивого качества передискретизацию 16 бит до 24. Поэтому софтовый апсемплинг до 24/96 слышимо улучшал качество звука.
Дешёвые ЗК и ЦАПы могут иметь паршивый кварц для частоты 44.1 и получше - для частоты 48 кГц, поэтому софтовый апсемплинг 44.1-48 может улучшить звук. Но нужно проверять экспериментально.

Качественный софтовый апсемплинг обычно весьма немало напрягает аппартные ресурсы компьютера (цифрового транспорта), что может ухудшить качество звука (возрастает энергопотребление - увеличиваются цифровые шумы железяк компьютера).

---

(27-11-2017 14:31)Cunuu Kum писал(а):  А почему тогда возможно вот это:
Еще заметил, что если даже все выключено касательно апсамплинга, 16 bit источник всегда отображается как конвертированный в 24 bit.

Это вам к пользователям этого плеера, я не имел с ним дела, поэтому не подскажу.

(27-11-2017 14:31)Cunuu Kum писал(а):  Кстати, когда выставляю в DSD64, то почему-то один шум тихий.

Видимо потому, что ваш ЦАП не поддерживает ДСД. Проверьте.
Хотя если бы поддерживал, об этом бы было написано огромными буквами везде где только можно (и где нельзя тоже) - маркетологи бы постарались