Комната маленькая, поэтому я бы стенку ту что за диваном и напротив акустики зашил гипсокартоном. Для низов будет самое то. Да и по ВЧ отражёнка умрёт. На пол нужен толстый персидский ковёр. Не обязательно шерстяной. ) Можно такой же ковёр и за диван.
Но я бы поставил диван у короткой стенки. А акустику у стенки возле двери. На окно и дверь шторы. Так будет лучше. чем окно сзади акустики - там где большое давление откачки воздуха, а дверь перед одной из АС, в которую волна будет уходить как в пропасть и образовывать разбаланс между каналами именно по низам.
ИМХО