Если расчёты не совпадают с экспериментом, значит математический аппарат применён неправильно - что-то не учтено.
Мне достаточно было понять физический смысл - при одной и той же массе грузика, положенного на диффузор, сколько бы мы не пихали в ящик поглотителя, прогиб диффузора - не изменится. Как в реальном ящике бОльшего объёма. Поглотитель может лишь что-то "глушить".