По предыдущим статьям и в книге о питании УНЧ автор иногда демонстрирует особое понимание вопроса - подход скорее для массового производства, а не "хай-энд" для себя любимого... Но в данном случае постановка вопроса и выводы правильные, хотя и не учтены все возможные и лучшие варианты. В любом случае, паразитная индуктивность будет ограничивать ценность распараллеливания больших банок, но в некоторых конструктивах это могут использовать по габаритным причинам и в ограниченном виде. Т.е. пределы, когда полезное становится вредным - непонятны - это раз, а второе - есть вполне разумная и более эффективная альтернатива - это двас и это важнее. Т.е. бездумно параллелить - не выход.
Конечно, лучше всего, когда БП и УНЧ объединены на одной плате.
Есть еще и "антирезонансный" подход, когда параллелятся электролиты не одинаковой емкости, а разной - и импеданс их выравнивается, и вроде как меньше вероятность получить контур.

Про исторические откровения в отношении Самвы - не понял.