Тибетский Ламер, посмотрите на блок-схему, приведенную на официальном сайте производителя и скажите, какую функцию выполняет FPGA. На входе цифра, на выход цифра, это не ЦАП, извините. Непонятно, почему вы так невзлюбили слово "эмуляция", когда более сложное устройство "притворяется" более простым и работает точно как оно, это и есть эмуляция. Тут как раз такой случай, устройство DirectStream DAC это практически мощный компьютер, который делает то же что и намного более примитивный ЦАП.