Во первых, проверить полярность обоих пар колонок при помощи тестового трека "фаза - противофаза", если всё нормально, то подключить на левый канал колонку из первой пары, а на правый - из второй и снова проверить.
"Легкомысленный человек подобен ослу, решившему пересечь пустыню вместе с верблюдом"