Попробуйте в NAS принудительно выставить скорость порта в 100 мбит.
Была у меня когда-то похожая проблема с NAS QNAP и Dune BD Prime 3. Вся сетка была гигабитной а дюна на сотке. Причем тормоза были не только с НАС, но и с расшареных дисков компа. Вылечилось вышеуказанным способом в обеих случаях.
