[ Собственно вопрос: можно ли что-то сделать с ЗК, чтоб звук был "еще более естественный" и отошел от динамика?
Речь о компьютерном звуке, естественно.
На всякий: Как отвязать звук от АС?
странно...проверьте настройки плеера далее все коммутации от карты до акустики...был опыт на простеньком селероне, xonarD1 и плеере vlc звук просто улетал от колонок )..